《海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。》原诗出处,译文,注释
味美可口的荔枝,好象从广南海滨来的仙女一般,身穿红色的短袄,贴身穿着红纱的内衣,光滑的肌肤如同白玉一般。诗句生动具体地描绘了荔枝的形象。“绛罗襦”指荔枝外壳深红厚实,象仙人穿的红色棉袄,“红纱中单”指荔枝内皮如红纱内衣,“白玉肤”赞荔枝瓤肉莹白如玉。比喻十分奇巧,表达出诗人对荔枝的喜爱。
注: 海山仙人,指荔枝。因荔枝产生于广南海滨,故云。中单,指内衣。
《海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。》古诗句出处:宋·苏轼《四月十一日初食荔枝》
《海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。》原诗出处,译文,注释
味美可口的荔枝,好象从广南海滨来的仙女一般,身穿红色的短袄,贴身穿着红纱的内衣,光滑的肌肤如同白玉一般。诗句生动具体地描绘了荔枝的形象。“绛罗襦”指荔枝外壳深红厚实,象仙人穿的红色棉袄,“红纱中单”指荔枝内皮如红纱内衣,“白玉肤”赞荔枝瓤肉莹白如玉。比喻十分奇巧,表达出诗人对荔枝的喜爱。
注: 海山仙人,指荔枝。因荔枝产生于广南海滨,故云。中单,指内衣。
《海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。》古诗句出处:宋·苏轼《四月十一日初食荔枝》