《浮云开合晚风轻,白鸟飞遥落照明.》原诗出处,译文,注释

《浮云开合晚风轻,白鸟飞遥落照明。》原诗出处,译文,注释

黄昏时分,浮云在空中时聚时散,清风也乍无乍有。由于落日处格外明亮,所以可以看清飞鸟直到远处才渐渐隐没。诗句写暮时景色。风轻云浮、鸟翔霞明,展现在眼前的是一幅色彩鲜明、生动活泼的自然景观,表现作者对这暮景的钟情。“开合”写浮云聚散不定的样子,既准确又形象,似见浮云的悠悠姿态一般。后句前四字同后三字有因果关系,因“落照明”才可见“白鸟飞遥”,从中可见作者遣词造句之匠心。

《浮云开合晚风轻,白鸟飞遥落照明。》古诗句出处:宋·黄庚《暮景》