《洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞.》原诗出处,译文,注释

《洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。》原诗出处,译文,注释

一夜之间,栖息在洞庭湖畔亟待春天到来的无数只大雁,稍微感受到一点暖融融的春天气息,没等到天亮,都振翅向北方欢快地飞遁去了。诗句写出春来之际群雁连夜北飞的急切情态,从而衬托出雁归而人未归的感慨。大雁尚知思归急返,而况人乎? 迁客一经贬谪,思归而不得返,欲返而无期。诗句由雁及人,用此手法,两两相形,对比强烈,郁塞幽怨之情自现,人不如雁的感慨深蕴其中。

注:无穷,无数。

《洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。》古诗句出处:唐·李益《春夜闻笛》