《桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。》原诗出处,译文,注释
瑟瑟秋风吹落了梧桐树叶,使心怀壮志的勇士惊悚愁苦。微弱暗淡的残灯之下,纺织娘娘的哀哀长鸣,听来好象编织着天寒地冻时穿用的布料,告诉人们秋天已经到来。“惊心”、“苦”、“衰灯”、“啼寒素”等一系列形容凄哀情态词组的运用,描绘出一幅悲凉秋景。诗人惊叹时光飞逝、壮志未酬的悲秋情感跃然纸上,充分体现了李贺诗歌的幽冷、凄婉的基调。
注: 衰灯,残灯。络纬,指纺纱婆,其鸣声如同纺纱。
《桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。》古诗句出处:唐·李贺《秋来》