《板桥无屐迹,静与草舍对.》原诗出处,译文,注释

《板桥无屐迹,静与草舍对。》原诗出处,译文,注释

那木板搭成的小桥不见草鞋的痕迹,它只是与那水旁的草屋静静相对。诗重一个“静”字,静得寂寞、静得躁人。“无屐迹”三字,道出了人迹罕至的情景,亦给人留下想象的空间,为何板桥上连鞋的痕迹都没有?是草舍无人居,还是寒天冰地,草舍的主人畏寒不出,还是屋的主人晨睡正酣,寒霜掩盖了桥上的鞋痕。静观板桥与草舍默对的情态,那分明是对草屋主人的一种呼唤,一种对“闹”的世界的向往。诗句虽质朴明了,却意蕴深远。

《板桥无屐迹,静与草舍对。》古诗句出处:清·赵进美《冬日田家》