《春池深且广,会待轻舟回,靡靡绿萍合,垂杨扫复开.》原诗出处,译文,注释

《春池深且广,会待轻舟回,靡靡绿萍合,垂杨扫复开。》原诗出处,译文,注释

春日的池塘中,池水深广,站在这儿等待着轻舟承载而归。小舟过处,池塘中被划倒分开的浮萍又重新合拢。岸边的垂柳经风一吹,掠过水面,使刚刚合拢的浮萍又分开了。诗人运用白描的手法,勾勒出萍池宜人的自然风光。末句“扫复开”写浮萍的聚散离合,有动静结合之妙,别具情趣。

注: 会,正。靡靡(mí),倒下去的样子。萍,浮萍。

《春池深且广,会待轻舟回,靡靡绿萍合,垂杨扫复开。》古诗句出处:唐·王维《皇甫岳云溪杂题五首·萍池》