《时寒原野旷,风急霜露多。》原诗出处,译文,注释
时值天寒地冻的节令,原野空旷,朔风猛烈,严霜繁多浓重。诗句描绘的是仲冬时节旷野中的清寒景象。“寒”字奠定了整个句子的感伤的基调,也正因为寒冷才使万物萧杀枯瑟,更显出原野的空空荡荡,了无生机。后句作者视线往回一收,细腻地描绘出因风势迅猛而白霜浓重的景象。前句为远观,后句为近察,远景近象皆笼罩在荒凉寒寂的氛围中。作者借此表现了自己凄暗悲怆的心境。
注: 霜露,偏义复词,此指霜。
《时寒原野旷,风急霜露多。》古诗句出处:梁·江淹《郊阮公诗十五首》其八