《五月火云烧幽州,大风驱之云不流。》原诗出处,译文,注释
五月里炎热的云彩如火,简直要把幽州烧掉,大风吹火云动也不动。吟罢两句诗,顿觉炎热逼面而来。诗不言火云“晒”,不云火云“烤”,却言火云“烧”,可见炎热之极。甚至连那铺天盖地的大风也不能使火云挪动一步,又见云之厚、云之浓、云之重。诗用夸张却不失分寸,以现实为基础,给人以真实感,引起人的丰富想象。
注: 幽州,古代十二州之一。范围在今河北省北部及辽宁省一带。
《五月火云烧幽州,大风驱之云不流。》古诗句出处:清·程可则《送邵横庵之秦中》
《五月火云烧幽州,大风驱之云不流。》原诗出处,译文,注释
五月里炎热的云彩如火,简直要把幽州烧掉,大风吹火云动也不动。吟罢两句诗,顿觉炎热逼面而来。诗不言火云“晒”,不云火云“烤”,却言火云“烧”,可见炎热之极。甚至连那铺天盖地的大风也不能使火云挪动一步,又见云之厚、云之浓、云之重。诗用夸张却不失分寸,以现实为基础,给人以真实感,引起人的丰富想象。
注: 幽州,古代十二州之一。范围在今河北省北部及辽宁省一带。
《五月火云烧幽州,大风驱之云不流。》古诗句出处:清·程可则《送邵横庵之秦中》