《云霞出海曙,梅柳渡江春.》原诗出处,译文,注释

《云霞出海曙,梅柳渡江春。》原诗出处,译文,注释

破晓时分,云霞烘托着的太阳,从东海中冉冉升起。江南的早春,梅花片片,在晨风中翩翩起舞,柳条也开始吐出淡淡的鹅黄色。诗句写出江南春天的晨景。红日与朝霞齐出,春风柔和地抚弄着大地,梅柳呈现出一派新姿。前句用一“出”字,把太阳和朝霞互相映衬出海的壮观点染得灿烂绚丽之极。后句着一“渡”字,与北方迥然不同的江南早春盎然生气活现眼前。两句诗对仗工稳,遣词精湛,清新典雅。

注: 曙,天刚亮。

《云霞出海曙,梅柳渡江春。》古诗句出处:唐·杜审言《和晋陵陆丕早春游望》