《万族各有托,孤云独无依.暧暧空中灭,何时见余晖.》原诗出处,译文,注释

《万族各有托,孤云独无依。暧暧空中灭,何时见余晖。》原诗出处,译文,注释

万类事物皆有依托,独有孤云无依无靠。在天空中无声无息的黯然消散,什么时候见到过它的光辉。这是描绘孤云的景象。前两句以万族与孤云对比描写,突出孤云的无所凭靠。后两句写孤云暗无辉光。聚亦无光,散亦无辉。两句诗明是写孤云,暗是喻贫士。寓意深婉委曲,情感孤苦凄凉。

注: 万族,万类。托,依赖,依托。暧暧(ài),昏昧不清的样子。

《万族各有托,孤云独无依。暧暧空中灭,何时见余晖。》古诗句出处:晋·陶渊明《咏贫士七首》其一