《黝黝桑柘繁,芃芃麻麦盛。》原诗出处,译文,注释
黑黝黝的桑柘树枝叶繁多,绿油油的麻麦生机勃勃。诗句描绘的是桑柘树生长旺盛,麻麦一片郁郁葱葱的迷人景象。“黝黝”、“芃芃”两组叠字的运用,渲染出一种勃然向上的气氛。“繁”、“盛”两字虽平直,却很好地与“黝黝” “芃芃”相呼应,把那种旺盛的生机恰切地描绘了出来。诗人借歌颂大自然抒发了自己厌恶官场倾轧,向往归隐自然的情感。
注: 柘(zhè),木名,叶可饲蚕。芃芃(péng),形容植物茂盛。
《黝黝桑柘繁,芃芃麻麦盛。》古诗句出处:梁·任昉《落日泛舟东溪诗》