《马足蹙时疑地尽,溪云多处觉天低.》原诗出处,译文,注释

《马足蹙时疑地尽,溪云多处觉天低。》原诗出处,译文,注释

靠近绝崖,马足缩步,疑是到了大地的尽头。溪云浓聚下涌,又使人觉得天空很低。诗句以山行时的感受来咏山的险峻的地势。两句诗从两个侧面勾画出山势的峭立。因马近绝壁而步子迟缓,所以才能产生地尽的疑虑,这里突出山路之高绝。因溪云下涌故觉天低,这里以云的变化,写出了山路的逼仄难行。诗人以两次错觉写山,所要表达的意思却是十分清楚。

注: 蹙(cù),紧迫。

《马足蹙时疑地尽,溪云多处觉天低。》古诗句出处:清·赵执信《山行杂诗四首》其一