《风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜.》原诗出处,译文,注释

《风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。》原诗出处,译文,注释

风正大,日已晚,天边星星微露,疏疏点点,不明不暗。浓湿的黑云象旗子一般悬在空中,随风飘动。诗句描写的是夜空,星星微露,风刮云动的景色。首句以“风长”和“日短”对照,尤见长之愈长,短之愈短,风大天晚更为明显。次句前四字倒装,再用“悬”字描写云之动态,生动逼真,比喻形象,不但突出了云之黑,而且写出了云之动,使沉沉的暗夜有了一丝生气。

注: 萧萧,寂寥的样子。

《风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。》古诗句出处:唐·李贺《长平箭头歌》