《长风萧萧渡水来,归雁连连映天没.》原诗出处,译文,注释

《长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。》原诗出处,译文,注释

大风萧萧越过江河向南推进,南归的雁连续不断地隐没在天际。诗句写秋季到来,寒风南侵、北雁南归的景象。表面上写的是风、雁依循自然规律而发生的变化。实际却言在此而意在彼,说的是有情的人且不如无情的风与雁。风、雁尚有归还之期,而戍卒却“天涯一去无穷已”。两句诗借风雁的行迹抒发了作者对战争的万分怨恨和对亲人的深深思恋。

注: 萧萧,风声,象声词。连连,连续不断。

《长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。》古诗句出处:隋·卢思道《从军行》