《锦棠红濯雨,丝柳绿缲烟.》原诗出处,译文,注释

《锦棠红濯雨,丝柳绿缲烟。》原诗出处,译文,注释

色彩鲜艳的海棠经雨水洗濯花色更为明艳动人。嫩绿的柳丝和轻烟交织在一起。诗句描绘的是春日里海棠红花濯雨、绿柳缲烟的美妙景色。诗句工丽细腻,艳彩夺目。两句诗就把春天的颜色、春天的动态、春天的气氛写得生动形象,呼之欲出。“濯”、“缲”两动词,使锦棠和丝柳更富有生命的活力,为全诗添彩增色,使读者更加神往。

注: 锦棠,色彩鲜异的海棠。濯(zhuó),洗涤。缲(sāo),抽丝出茧,这里有交织的意思。

《锦棠红濯雨,丝柳绿缲烟。》古诗句出处:元·黄庚《春日即事》