《金谷园中柳,春来似舞腰。》原诗出处,译文,注释
远眺石崇的遗院金谷园中,只见碧柳繁茂,柔条重拂。在春风的吹动下,细长的柳丝,随风摇荡,宛若石崇的美姬绿珠在翩翩起舞,姿态十分优美动人。诗句写出金谷园中春柳妩媚可爱的风姿。“舞腰”两字,既实写杨柳的轻盈体态,又暗点美姬绿珠,语意双关。
注: 洛桥,洛阳城内洛水上的桥,一般指天津桥。金谷,晋石崇的园林别墅,旧址在今河南洛阳西北郊,因地处金谷得名。舞腰,意思是联想起石崇美姬绿珠的舞姿。
《金谷园中柳,春来似舞腰。》古诗句出处:唐·李益《上洛桥》
《金谷园中柳,春来似舞腰。》原诗出处,译文,注释
远眺石崇的遗院金谷园中,只见碧柳繁茂,柔条重拂。在春风的吹动下,细长的柳丝,随风摇荡,宛若石崇的美姬绿珠在翩翩起舞,姿态十分优美动人。诗句写出金谷园中春柳妩媚可爱的风姿。“舞腰”两字,既实写杨柳的轻盈体态,又暗点美姬绿珠,语意双关。
注: 洛桥,洛阳城内洛水上的桥,一般指天津桥。金谷,晋石崇的园林别墅,旧址在今河南洛阳西北郊,因地处金谷得名。舞腰,意思是联想起石崇美姬绿珠的舞姿。
《金谷园中柳,春来似舞腰。》古诗句出处:唐·李益《上洛桥》