《郁纡腾秀气,萧瑟漫寒空.》原诗出处,译文,注释

《郁纡腾秀气,萧瑟漫寒空。》原诗出处,译文,注释

晴天时,秀美的雾气升腾缭绕。阴天时,肃杀之气浸透寒冷的天空。此描写天池晴阴时的两种不同景致。上句是天晴时候,写秀气郁纡,意在衬托池水的清丽,于雾气缠绕中创造一种朦胧的意境。下句是天阴时候,写寒气浸空,意在渲染一种凄凉的气氛。诗人选词也很寒瘦,如“萧瑟”、“浸”、“寒”。通过晴、阴两种景物的描写,可知天池天气的变幻无穷,给人一种神秘感。

注: 郁纡(yū),繁盛的样子。萧瑟,形容景色凄凉。

《郁纡腾秀气,萧瑟漫寒空。》古诗句出处:唐·杜甫《天池》