《衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊.》原诗出处,译文,注释

《衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊。》原诗出处,译文,注释

残萎的花瓣纷纷扬扬从原来的花萼上飘落下来,只剩下繁盛的绿叶扶衬着那枯衰了的花蕊。诗句描绘了春去花落、绿肥红瘦的暮春之景,渗透出诗人的一片怜花惜春之情。两句诗对偶工丽,而无雕琢之感。用 “衰红”和“繁绿”不仅给人以鲜明的色彩感和形象感,而且形成了疏密相间、相映成趣的绿肥红瘦般的构图。“辞”与“扶”,又将落红与绿叶拟人化了,更衬托出诗人的一片怜惜之心。

注: 雕,同凋,衰败。

《衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊。》古诗句出处:唐·李益《春晚赋得余花落》