《萧萧疏雨吹檐角,噎噎鸣蛩悲草根。》原诗出处,译文,注释
淅淅沥沥的小雨伴着凉风吹打着屋檐,声音幽咽的蟋蟀在草丛中悲鸣。诗句描写风雨中黄昏的景象。诗人用萧萧雨声和蟋蟀的悲鸣,将黄昏写得凄凄楚楚,风声雨声蟋蟀声,一片凄楚之声,使人倍感哀伤。诗人借景抒情,表达了自己因年迈多病而时时感到孤苦寂寞的心境。
注: 萧萧(xiāo),象声词,此处用来形容小雨滴落之声。噎噎(yè),形容由于受阻而不能畅达的声音。蛩(qióng),蟋蟀。
《萧萧疏雨吹檐角,噎噎鸣蛩悲草根。》古诗句出处:宋·王安石《试院中五绝句》其五