《萤光连烛动,月影带河流。》原诗出处,译文,注释
黯淡的萤光同烛光一齐闪烁,月光倾泻在河面上和流水一起流淌。诗句写秋夜江边的景象。暗夜里灯花跳跃,萤光也如烛光般忽明忽暗地摇曳。月光如水,和河水一起无声地流向远方。作者以极为相似的两对景物; 萤光烛火、月光流水,构造出一个安谧、寂静的境界。而其中烛花的轻爆声,流水的溅鸣声更衬出长夜的幽静。景物远中有近,动中有静,交织成一幅浓淡交映、远近相间的夜景。
注: 带、连接,附着。
《萤光连烛动,月影带河流。》古诗句出处:陈·张正见《和衡阳王秋夜寺》
《萤光连烛动,月影带河流。》原诗出处,译文,注释
黯淡的萤光同烛光一齐闪烁,月光倾泻在河面上和流水一起流淌。诗句写秋夜江边的景象。暗夜里灯花跳跃,萤光也如烛光般忽明忽暗地摇曳。月光如水,和河水一起无声地流向远方。作者以极为相似的两对景物; 萤光烛火、月光流水,构造出一个安谧、寂静的境界。而其中烛花的轻爆声,流水的溅鸣声更衬出长夜的幽静。景物远中有近,动中有静,交织成一幅浓淡交映、远近相间的夜景。
注: 带、连接,附着。
《萤光连烛动,月影带河流。》古诗句出处:陈·张正见《和衡阳王秋夜寺》