《茅茨疏易湿,云雾密难开.竟日蛟龙喜,盘涡与岸迴.》原诗出处,译文,注释

《茅茨疏易湿,云雾密难开。竟日蛟龙喜,盘涡与岸迴。》原诗出处,译文,注释

四月梅雨下个不停,迷濛连绵。茅屋顶上的覆草稀疏,时常漏雨。空中的黑云重压,连日不见阳光。这倒让深渊中的蛟龙终日欢喜不已,时时摆动龙身,激起的旋涡一直推到岸边。诗句极写梅雨时云浓雨急、白水遍地的景象。又以想象笔法写蛟龙喜跃,更将诗意推向高峰。

注: 茅茨(cí),茅屋。茨,用茅或苇盖的屋。竟日,全日。盘涡,旋涡。与,到。

《茅茨疏易湿,云雾密难开。竟日蛟龙喜,盘涡与岸迴。》古诗句出处:唐·杜甫《梅雨》