《舞蝶落花相觅著,春风共语亦应难.》原诗出处,译文,注释

《舞蝶落花相觅著,春风共语亦应难。》原诗出处,译文,注释

宫女们一起相互寻找那些飞舞的彩蝶和飘落的残花,能在这春风里聚在一起说说话,也是难得的。诗句写宫女们聚在一起嬉戏玩耍的欢乐情景。花园里,春风和煦,在彩蝶、落红中闪动着的少女们的轻盈的体态,这一切无不给人一种美好的感觉。然而,诗的后一句笔锋一转,一句慨叹却表达了平日里宫女们备受压抑之苦。诗人采用反衬手法,前者欢情写得越浓,后者越是显示了受苦之深。

注: 著,着。

《舞蝶落花相觅著,春风共语亦应难。》古诗句出处:唐·王建《宫词》