《自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。》原诗出处,译文,注释
可怜秋天的蝴蝶不早些出生,只好与秋夜的蟋蟀一起悲吟。蝴蝶本该在春天或夏天在百花丛中翩翩起舞,然而秋蝶却偏偏生长在肃杀的秋天,没有百花供其翩跹,只好和蟋蟀一样,在茫茫夜色中凄惨地鸣吟,何等可悲! 这当是诗人生不逢时的感叹。诗人以秋蝶自喻,把自己的不幸隐在秋蝶的不幸之中,诗句写得含蓄婉转,耐人寻味。
注: 蛩(qióng),本义是蝗虫,古诗词中多指蟋蟀。
《自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。》古诗句出处:宋·杨万里《旱后郴“寇”又作》
《自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。》原诗出处,译文,注释
可怜秋天的蝴蝶不早些出生,只好与秋夜的蟋蟀一起悲吟。蝴蝶本该在春天或夏天在百花丛中翩翩起舞,然而秋蝶却偏偏生长在肃杀的秋天,没有百花供其翩跹,只好和蟋蟀一样,在茫茫夜色中凄惨地鸣吟,何等可悲! 这当是诗人生不逢时的感叹。诗人以秋蝶自喻,把自己的不幸隐在秋蝶的不幸之中,诗句写得含蓄婉转,耐人寻味。
注: 蛩(qióng),本义是蝗虫,古诗词中多指蟋蟀。
《自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。》古诗句出处:宋·杨万里《旱后郴“寇”又作》