《窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶.》原诗出处,译文,注释

《窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。》原诗出处,译文,注释

从窗口向远处望去,可以看到山岭的青翠之色直逼这书房的帷幔。在窗外近处的小溪中,游鱼在装着香饵的钓钩旁上下起伏,却还没有上钩。诗句写书房窗口所见之景,远近结合,静动相间,可见这书房环境之幽雅宜人。诗句承袭杜甫“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”而得,在气势上虽逊一筹,但却比杜诗细腻而富有情趣。

注: 幌,指帷幔、门帘等。香钩,装有香饵的钓钩。矶,水边之石。

《窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。》古诗句出处:唐·李贺《南园》