《直气森森耻屈盘,铁衣生涩紫鳞干.》原诗出处,译文,注释

《直气森森耻屈盘,铁衣生涩紫鳞干。》原诗出处,译文,注释

威风凛凛森气袭人的古松,刚直挺立,直冲云霄,不甘屈曲在别人的脚下。那干裂得满是皱纹的松树皮,紧紧地裹在松树干上,仿佛给这千年古松披上了一件铠甲般的铁衣。诗人用那生动、贴切的比喻,形象的遣词运字,为我们塑造了刚直不阿、傲然挺立的青松形象。诗人讴歌了松树的刚烈风格,名为写松,实则是歌颂那些有着松树风格的人们。

注: 铁衣,指古松的树皮。紫鳞,指松树皮的皱纹。

《直气森森耻屈盘,铁衣生涩紫鳞干。》古诗句出处:宋·石延年《古松》