《玉宇来清风,罗帐延秋月.》原诗出处,译文,注释

《玉宇来清风,罗帐延秋月。》原诗出处,译文,注释

精美的屋子里袭来阵阵清风,锦帐之上映进秋月明亮皎洁的光影。诗句写秋夜明月清风的景象。辞藻朴素,然而明月朗朗清风沁凉的情致却使人为之神移。首句“来”字用得妙,似乎那清风是自己钻进来,故意撩人思绪一般。次句一个“延”字,也画出秋月明媚、罗帐含情相迎之状,似可见华丽的帐幕映上了疏疏朗朗的斑驳月影。诗人运用拟人手法,将一幅秋夜月色图状绘得生动有趣,引人入胜。

注: 延,引进。

《玉宇来清风,罗帐延秋月。》古诗句出处:南朝宋· 刘铄《拟明月何皎皎诗》