《牛华抱白雪,阳条熙朔风.》原诗出处,译文,注释

《牛华抱白雪,阳条熙朔风。》原诗出处,译文,注释

美丽的红花上裹着一层白雪,山南树木的枝条在北风中嬉舞。诗句写江南冬末的雪景。江南的冬末春初是美丽的,尤其是在难逢的雪天。山野之中,白雪红花相映,该是多么绮丽的景致。尽管朔风示威似地呼啸,可鲜活的朝阳枝条仍然生机勃勃地将寒风玩弄于枝头,因为这枝条已饱含着欲放的活力了。“抱”、“熙”两字,用得极富情趣,把花、枝拟成人态,更使画面中平添了几分生意。

注: 华,同花。熙,同嬉。

《牛华抱白雪,阳条熙朔风。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《望孤石诗》