《泬寥秋气爽,摇落寒林疏.》原诗出处,译文,注释

《泬寥秋气爽,摇落寒林疏。》原诗出处,译文,注释

秋空辽阔旷荡空气清爽,秋天摇落了树叶,林子也就空疏起来。诗句描述的是仲秋的景象。一个“秋气爽”,一个“寒林疏”就点明了秋时的自然风貌: 凉风习习,落叶飘飘,空旷的天空,稀疏的树林。“爽”、“寒”两个形容词写出了秋天那种给人清爽畅利的感觉,又带有微微的寒意。两句诗诗意来自宋玉的 《九辩》:“泬寥兮天高而气清”,但也有自身的特点 (五言) 。

注: 泬寥(xuè liáo),旷荡空虚的意思。

《泬寥秋气爽,摇落寒林疏。》古诗句出处:梁·释惠令《和受戒诗》