《江浦回看鸥鸟没,碧峰斜见鹭鸶飞.》原诗出处,译文,注释

《江浦回看鸥鸟没,碧峰斜见鹭鸶飞。》原诗出处,译文,注释

涛涛江水东流而去,回首眺望,鸥鸟隐没在江涛之间。青碧色的山峰傲然耸立,斜见鹭鸶悄然穿越其间。诗句描写江水和峰峦中的景象,表现了诗人忧伤凄怆的情绪,颇有天地悠悠之感。前句“回看”写来有气势、有力度,接以“鸥鸟没”,猛然跌下,给人无可奈何之感。后句“斜见”两字甚妙,既写出碧峰的傲岸冷漠,也写出了鹭鸶的渺远轻微。这句诗构图同前句诗有变化,产生了纵横交错的效果。

《江浦回看鸥鸟没,碧峰斜见鹭鸶飞。》古诗句出处:唐·李绅《姑苏台杂句》