《水气动群木,虚楼飞叶声.》原诗出处,译文,注释

《水气动群木,虚楼飞叶声。》原诗出处,译文,注释

江上的水气动荡不定,透过水气看对岸的树林,仿佛也都跟着摇曳摆动似的。孤寂的楼旁传来簌簌的落叶之声。两句诗写江舟夜行时所看到的两岸景色。诗句主要的艺术特色是平淡。诗人没有用重笔浓彩加以渲染,而只用闲适的笔调来写景。首句具有朦胧美,后句动静结合,有声有色。“飞”用得形象,虽没明写树,但群木枯衰的景象已置于读者面前。“动”字在此作使动用法,使林丛在水气和夜幕的掩映下迷离的景观毕现。

《水气动群木,虚楼飞叶声。》古诗句出处:清·陈恭尹《归舟》