《残月如初月,新秋似旧秋.》原诗出处,译文,注释

《残月如初月,新秋似旧秋。》原诗出处,译文,注释

那钩残月纤细得如新月一般。今年的秋天同去年的秋天极为相似。诗句写诗人度日如年,感叹时光停滞的心绪。寂静的深夜,他望着残月,想到残月如新月,进而联想到新秋似旧秋,时光对于他来说是那么难捱,仿佛已经停滞不前了。诗句以月、秋之景,曲折地反映出诗人内心对现实的强烈不满。无奈怅叹之情巧妙地借眼前残月、凄秋之景表达出来,写法独具匠心,令人耳目一新。

注: 初月,农历月初之月。

《残月如初月,新秋似旧秋。》古诗句出处:北周·庾信《拟咏怀诗二十七首》其十八