《暮春鸳鸯立洲渚,挟子翻飞还一丛.》原诗出处,译文,注释

《暮春鸳鸯立洲渚,挟子翻飞还一丛。》原诗出处,译文,注释

暮春时鸳鸯、鹭鸶等水鸟立在水中的小洲上。其中有一群挟妻带子翻飞而过。这是一种对比描写。立在洲渚上的鸳鹭、鹭鸶本已给人一些孤单之意,而空中的那一群则恰恰相反。它们不但 “挟子”,而且还“翻飞”,可知它们是何等的欢快!有了这第二句,则洲渚上的鸳鹭越发显得孤单凄凉。诗人这样写,正是对自己凄苦处境的一种哀叹。

注: 鸳鸯,鸳鸯和鹭鸶,两种水鸟。渚,水中间的小块陆地。

《暮春鸳鸯立洲渚,挟子翻飞还一丛。》古诗句出处:唐·杜甫《暮春》