《拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥浓.》原诗出处,译文,注释

《拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥浓。》原诗出处,译文,注释

从白雪覆盖的菜畦中挖出白菜,白菜的味道象蜜藕一样甜,但比蜜藕更鲜美。诗句吟诵白菜。上句写白菜收获的季节,“拨雪”指雪后收获。下句说白菜味美,把白菜和莲藕进行比较,指出白菜更香甜,更醇美。富贵人家“只作寻常菜把供”的普通白菜,在诗人的笔下竟那样看重,表现了诗人和劳动人民之间感情的深厚。

注:踏地菘,亦名“塌棵菜”,贴地而生。是白菜的一种。菘,俗称白菜。

《拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥浓。》古诗句出处:宋·范成大《四时田园杂兴》