《悠悠长路人,暧暧远郊日.惆怅极浦外,迢递孤烟出.》原诗出处,译文,注释

《悠悠长路人,暧暧远郊日。惆怅极浦外,迢递孤烟出。》原诗出处,译文,注释

远处郊外,日光昏暗模糊,远行之人孤单地行进着。遥望码头以外的天边,顿时生出一片惆怅之情。那里正有一柱孤烟缓缓升起。诗句写薄暮时分登高望远时所产生的思乡之情。所有的景色描写:夕阳、长路、浦口、孤烟,均为突出作者此时此刻的哀情。

注: 暖(ài),日光昏暗的样子。迢递,高高的样子,此处形容孤烟飘升得很高。

《悠悠长路人,暧暧远郊日。惆怅极浦外,迢递孤烟出。》古诗句出处:唐·王维《和使君五郎西楼望远思归》