《如冰不见水,似扇长含晖。》原诗出处,译文,注释
象冰又看不见水痕,象圆扇却又常常闪耀着光彩。诗形象、具体地描绘了镜子的形体外貌特征。诗人采用的不是直接描写法,而是间接地、侧面地展现了镜子的风貌。“冰”喻铜镜的晶莹明亮; “扇”说明铜镜的外观形状。用两种与之相近相似的物体来描写镜子,比直接描写显得更具体,更形象。又前句 “不见水”是否定性的比喻,后句 “长含晖”为肯定性夸饰。前后对照,使行文更富蕴变化,比单一性的肯定或否定的句式更有情采。
《如冰不见水,似扇长含晖。》古诗句出处:梁·萧纲《咏镜诗》