《喷香果粉白且鲜,重如柳絮轻如烟.》原诗出处,译文,注释

《喷香果粉白且鲜,重如柳絮轻如烟。》原诗出处,译文,注释

棉花的花朵和花桃红红白白,色彩各异,尤其是白色的棉桃绽开,重的如柳絮,轻的如烟雾。两句诗从色、香、味、份量几方面极力渲染棉花的艳美。单就色彩来讲就足以令人眩目了,粉色、白色、鲜亮三色的组合杂揉,给人的感觉留下色彩斑斓的意象。在“量”上,将其比作柳絮,见其轻佻; 又将其比作烟雾,又见其飘渺,如此描写使诗文增添了朦胧的色彩。

注: 白指棉桃。粉,指棉株所开的花。

《喷香果粉白且鲜,重如柳絮轻如烟。》古诗句出处:清·祁隽藻《采棉行》