《华星映衰柳,暗水入寒塘.》原诗出处,译文,注释

《华星映衰柳,暗水入寒塘。》原诗出处,译文,注释

夜空中,璀璨耀眼的繁星,不时把缕缕幽辉撒向那已枯萎了的杨柳枝条。地面上,隐而不露的潜流向那寒澈的池塘里流淌。诗句仅用寥寥十字,便形象而逼真地描绘出了诗人与友夜会时的景象。诗人以 “衰柳”、“暗水” 自喻,把邢校书比作“华星” “寒塘”,着“映”、“入”二字,既含蓄巧妙地写出诗人与友相会时的欣喜心情,又流露出对邢校书的无比敬赞之意。两句诗从天写到地,对偶工丽,情景交融。

《华星映衰柳,暗水入寒塘。》古诗句出处:唐·李益《月下喜邢校书至自洛》