《华发寻春喜见梅,一株临路雪培堆.》原诗出处,译文,注释

《华发寻春喜见梅,一株临路雪培堆。》原诗出处,译文,注释

满头白发的老人在寻觅着春色,他忽然看到了一株报春的梅花,那欢喜的心情真是难以形容。那株梅花在路边盛开,白花花的花朵布满枝头,远远望去,真象一堆白雪。诗句描写如雪的梅花姿色。诗人用“雪培堆”三字来描绘梅花的色泽,比喻贴切而形象。前句描写老人发现这株梅花时喜出望外的心情,更衬出了梅花的宜人和可爱。

注: 华发,花白的头发,这里指代老人。

《华发寻春喜见梅,一株临路雪培堆。》古诗句出处:宋·王安石《与薛秀才弈棋赌梅花诗输一首》