《几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中.》原诗出处,译文,注释

《几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。》原诗出处,译文,注释

几天来非常寂寞,因刚刚喝醉了一次酒,身体疲惫懒怠,所以感到百无聊赖。再加上正值寒食节的时候,禁止烟火,到处都是萧条冷落的景象,这种感觉就更强烈了。诗句描述寒日前后的寂寥萧索景象。寒食节在清明的前一天或两天,古代从斯日起连续三天禁火,人们都要吃冷餐。因与清明相近,古人常兼语之。诗的前句写伤酒之后的慵懒困乏的主观感受,后句以“萧条” 两字再加深之,情景交融。

《几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。》古诗句出处:宋·晏殊《寓意》