《雾里山疑失,雷鸣雨未休.夕阳开一半,吐出望江楼.》原诗出处,译文,注释

《雾里山疑失,雷鸣雨未休。夕阳开一半,吐出望江楼。》原诗出处,译文,注释

满天云雾茫茫,使人怀疑青山顿失。雷声轰鸣,雨下个不停。一边还在下雨,一边却露出了夕阳,从雾雨中钻出来的望江楼渐渐清楚可见了。诗句写出雷雨大作和雨停时的情景。一个“吐”字,用得十分生动,把雾雨吐吞大山,云散露出大山的情景写得十分传神。“疑失”,用人的错觉夸张地写出雾之浓重,手法亦很新巧。

《雾里山疑失,雷鸣雨未休。夕阳开一半,吐出望江楼。》古诗句出处:清·郑板桥《江晴》