《雷音稍入岭,电影尚连城。》原诗出处,译文,注释
隆隆的雷声渐渐隐入千山万岭之中,闪闪的电光还连接着城池。诗句描绘的是大雨将歇时,雷声未尽,电光尚存的景象。诗人善于捕捉瞬间景观,电闪雷鸣本是稍纵即逝,但一经诗人的点染,竟使之具有超越时空的生命,直至今日,我们还仿佛听到诗中所描述的那连绵不绝的雷声,看到诗中所状写的那时时闪烁的电光。
注: 稍,逐渐。
《雷音稍入岭,电影尚连城。》古诗句出处:梁·萧纲《雨后诗》
《雷音稍入岭,电影尚连城。》原诗出处,译文,注释
隆隆的雷声渐渐隐入千山万岭之中,闪闪的电光还连接着城池。诗句描绘的是大雨将歇时,雷声未尽,电光尚存的景象。诗人善于捕捉瞬间景观,电闪雷鸣本是稍纵即逝,但一经诗人的点染,竟使之具有超越时空的生命,直至今日,我们还仿佛听到诗中所描述的那连绵不绝的雷声,看到诗中所状写的那时时闪烁的电光。
注: 稍,逐渐。
《雷音稍入岭,电影尚连城。》古诗句出处:梁·萧纲《雨后诗》