《钟声敲月伴黄昏.》原诗出处,译文,注释

《钟声敲月伴黄昏。》原诗出处,译文,注释

悠扬的钟声敲打着月亮伴随着西下的黄昏。一个“敲”字,意境全出。它赋予了可闻不可触、不可视的钟声以可视、可摸的动态形象。在人的意象中那钟声似乎变成了人的大手、敲钟的铁棒,乃至任何可碰击的东西。“敲”字把握住了声音的“力度”,它介于“拍”和 “撞” 之间,是沉重与轻柔的融合,给人以 “增之一分则长,减之一分则短”的适度感。

《钟声敲月伴黄昏。》古诗句出处:清·韩菼《暮春唐解元墓下作》