《落叶闻砧急.》原诗出处,译文,注释

《落叶闻砧急。》原诗出处,译文,注释

落叶听到那捣衣的声音,下落得更加急促。短短五字,赋予落叶以人的情感。它在倾听,倾听着捣衣声的急促,倾听着秋天的萧条。“闻砧急”具有模糊性,它给人以三种不同的意象。我们既可以理解为落叶听到了那捣衣的急促之音,又可理解为落叶听到捣衣之声下落得愈来愈急促,还可理解为落叶听到捣衣之声显得急躁起来。这三种意象虽不同,但输出的信息只有一个——萧条。

《落叶闻砧急。》古诗句出处:明·居节《晚坐》