《绿娇隐约眉轻扫,红嫩妖娆脸薄妆.》原诗出处,译文,注释

《绿娇隐约眉轻扫,红嫩妖娆脸薄妆。》原诗出处,译文,注释

海棠花的花叶隐隐约约透出的淡绿色非常娇美,很象美女那轻轻描饰的蛾眉。海棠花的花瓣那娇媚无比的嫩红色更为悦目,恰似美女薄薄施粉的脸容。诗句描绘海棠花的娇美。诗人从色彩入手,描写海棠花花和叶的美丽动人的姿色,将海棠的淡绿叶片比作美人轻扫的蛾眉,将海棠的嫩红花朵比作美女薄薄施朱的面庞,两个贴切的比喻,将海棠花写得娇媚无比,光彩照人。

注: 妖娆,娇美。

《绿娇隐约眉轻扫,红嫩妖娆脸薄妆。》古诗句出处:宋·王安石《海棠花》