《绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟.》原诗出处,译文,注释

《绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。》原诗出处,译文,注释

这些美丽的女子身着华贵的罗衣,罗衣上有金银丝绣成的孔雀和麒麟,在薄暮的春色中闪烁着炫目的光芒。诗句描摹了贵族女子的时髦衣着,暗寓对她们豪华侈靡生活的抨击。首句不说春光照罗衣而说罗衣映春色,笔法有变化。第二句用互文手法。

注: 蹙(cù),刺绣的一种手法,连接以下“金”、“银”两字。

《绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。》古诗句出处:唐·杜甫《丽人行》