《细声闻簌簌,远势望濛濛.》原诗出处,译文,注释

《细声闻簌簌,远势望濛濛。》原出处,译文,注释

湿润犹兼雨,倾斜半杂风。雪花漫天飞舞,可听到簌簌的小声。远远望去,白雪茫茫,遮天蔽日。湿润的雪花伴随着细雨纷扬而下,时而微风吹过,雪花倾飞斜舞,姿态万千。诗句描写了腊月中雪花飞扬的景象。诗人从视觉和听觉的角度将风、雨、雪融为一体,展现了雪花纷扬时的风姿。

注: 簌簌,象声词,此处形容雪花飞舞时发出的声音。

《细声闻簌簌,远势望濛濛。》古诗句出处:宋·苏辙《腊雪》