《秋木萋萋,其叶萎黄.》原诗出处,译文,注释

《秋木萋萋,其叶萎黄。》原诗出处,译文,注释

秋日的桑树长得枝叶茂盛,但是它们的叶子却开始渐渐变得枯黄了。诗句感伤秋木虽繁但毕竟盛时已过,叶子就要凋谢了。诗人用以喻示自己虽然青春年少,但前程未 卜,肯定要受“摧藏”。全诗以这两句开篇,为下文定下了一个悲伤哀怨的基调。另外 ,这两句诗的诗意明显受到《诗经·氓》中“桑之未落,其叶沃若”,“桑之落矣,其黄而陨”的影响。

注: 萋萋(qī),形容草木茂盛。萎(wěi),植物干枯。

《秋木萋萋,其叶萎黄。》古诗句出处:汉·王昭君《怨诗》