《白露满田风袅袅,千声万声鹖鸟鸣.》原诗出处,译文,注释

《白露满田风袅袅,千声万声鹖鸟鸣。》原诗出处,译文,注释

田野里满是秋露,微风吹拂,鶡鸟鸣叫,一声紧似一声。诗句写秋夜景色。鶡鸟生性好斗,常常是斗死才止,因此人们常把它作为勇武的象征。作者在茫茫田野中,突出地描写了这阵阵鸟鸣,自然会让人联想到人类的混战。

注: 袅袅,形容微风的吹拂。鶡(hé),鸟名,似雉而大,有毛角,勇健善斗,斗死乃止。

《白露满田风袅袅,千声万声鹖鸟鸣。》古诗句出处:唐·张籍《秋夜长》