《望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰.》原诗出处,译文,注释

《望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。》原诗出处,译文,注释

望着高高的梓树我不禁重重叹息,泪水滂沱如同雪珠一般。诗句写屈原在流放途中,回望楚都,看见故乡高高的梓树,不禁勾起了他对国破家亡的极度悲痛,因而涕泪交流。前句以“长楸”借代楚国的都城——郢,后句比喻形象而生动。

注: 长楸(qiū),高高的梓树。淫淫,泪水流淌的样子。霰(xiàn),雪珠。

《望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。》古诗句出处:战国·屈原《九章·哀郢