《有风自南,翼彼新苗.》原诗出处,译文,注释

《有风自南,翼彼新苗。》原诗出处,译文,注释

风从南方吹来,吹拂着那些茁壮新鲜的禾苗。诗句写南风拂动禾苗的景象、“翼”、“新”两字用得传神。“翼”本意为羽翼,这里是名词动用,当吹拂扇动讲。同时也使人联想到禾苗在和风吹拂下,上下起伏抖动,有如鸟儿张开了翅膀。“新” 字既写出了禾苗色彩的新鲜、稚嫩,也写出了禾苗日日壮大、日日更新的喜人长势。

注: 翼,扇动。

《有风自南,翼彼新苗。》古诗句出处:晋·陶渊明《时运》